CASTEL DI IERI
By Nancy DeSanti
Credit: Wikipedia
Province of L’Aquila, Region of Abruzzo
The beautiful small town of Castel di Ieri is located in the province of L’Aquila. It has
approximately 326 inhabitants, known as Casteldieresi.
Situated on a small hill dominated by a massive tower of the 15th century, it has typical
medieval houses, together with the Church of the Assumption with a beautiful Renaissance
portal. The majestic tower in the form of a pyramid dominates the most ancient part of
the village, allowing a panoramic view of the zone. The houses constructed outside of the
walls were constructed at the end of the 19th century.
The history of Castel di Ieri dates back to the 7th and 8th centuries B.C. Not far away,
there were found relics of pre-Roman times. The city, known as Catrum Hilare, Perio
Castle, and also Iesio Castle, was a fiefdom of the Barberini family.
In 1522, Castel di Ieri was destroyed by a great fire but was soon reconstructed due to the
efforts of the community. In 1860, the town was annexed to the Kingdom of Italy, and in
1927 it was created as the municipality of Castel di Ieri. During the second world war, the
town was occupied by the Germans from 1943 to 1944 and suffered extensive damage and
looting.
The cultural patrimony of Castel di Ieri is considered very rich. Among the main
attractions there are the Tower of the Castle and the Cathedral of Saint Mary Assumed into
Heaven. Every year, on the occasion of the feast of the patron saint, there are organized
festivals, concerts, theater spectacles, and sporting events. In addition, every year there
takes place the Prosciutto di Castel di Ieri festival, during which one is able to taste local
specialties and typical products of the zone.
Castel di Ieri is a very beautiful little town where a peron is able to spend time in
tranquility, surrounded by the beauty of nature and thee cultural patrimony. Due to its
geographical position, to the pleasant climate, and to the rich history, Castel di Ieri offers to
the visitors the opportunity to immerse themselves in an authentic Abruzzese environment,
rich in traditions and natural beauties.
What to See
Church of Saint Mary Assumed into Heaven
Tower of the 15th Century
Important Dates
- June 21 – Prosciutto Fair
- · August 7 – Feast of St. Donato
- · September 2-3 – Market Fair
Italiano
Tradotto da Ennio Di Tullio
Provincia di L’Aquila, Regione Abruzzo
La bella cittadina di Castel di Ieri si trova in provincia di L’Aquila. Conta circa 326
abitanti, noti come Casteldieresi.
Situata su una piccola collina dominata da una massiccia torre del XV secolo, ha tipiche
case medievali, insieme alla Chiesa dell’Assunta con un bel portale rinascimentale. La
maestosa torre a forma di piramide domina la parte più antica del paese, consentendo una
vista panoramica della zona. Le case costruite fuori dalle mure furono costruite alla fine
del XIX secolo.
La storia di Castel di Ieri risale al VII e VIII secolo a.C. Non lontano, sono stati trovati
resti di epoca preromana. La città, nota come Catrum Hilare, Castello di Perio, ed anche
Castello di Iesio, era un feudo della famiglia Barberini.
Nel 1522 Castel di Ieri fu distrutto da un grande incendio ma fu presto ricostruito dovuto
agli sforzi della comunità. Nel 1860, il paese fu annesso al Regno d’Italia, e nel 1927 fu
creato come il comune di Castel di Ieri. Durante la seconda guerra mondiale, il paese fu
occupato dai tedeschi dal 1943 al 1944 e subì ingenti danni e saccheggi.
Il patrimonio culturale di Castel di Ieri è considerato molto ricco. Tra le principali
attrazioni ci sono la Torre del Castello e la Cattedrale di Santa Maria Assunta in Cielo.
Ogni anno, in occasione della festa del santo patrono, vengono organizzate sagre, concerti,
spettacoli teatrali, ed eventi sportivi. Inoltre, ogni anno si svolge la sagra del Prosciutto di
Castel di Ieri, durante che si possono gustare specialità locali e prodotti tipici della zona.
Castel di Ieri è una bellissima cittadina dove una person possa trascorrere del tempo
in tranquillità, circondati dalla bellezza della natura e del patrimonio culturale. Dovuto
alla sua posizione geografica, al clima piacevole, e alla ricca storia, Castel di Ieri offre
ai visitatori l’opportunità di immergersi in un autentico ambiente abruzzese, ricco di
tradizioni e bellezze naturali.
Attrazioni del luogo:
Chiesa di Santa Maria Assunta in Cielo
Torre del XV secolo
Date da ricordare:
21 giugno – Prosciutto Fiera
7 agosto – Festa di San Donato
2-3 settembre – Fiera Mercato
Summer 2025
