FROM THE REGIONAL CORNER
TORTORETO, PROVINCE OF TERAMO, REGION OF ABRUZZO
The beautiful hill town of Tortoreto in the province of Teramo has two distinct parts. The old town of Tortoreto Alto is on a hill not far from the Adriatic Sea, and the newer part, usually referred to as Tortoreto Lido, is seaside. The town is located 45 kilometers north of Pescara and has approximately 11,500 inhabitants, known as Tortoretani.
The name of the town is due to the large presence of turtle doves (tortore) during the Middle Ages. At first the town created on top of the hills after the barbarian invasions started to be called Turturitus or Turturetum, and eventually the current name Tortoreto came into common use.
During summer season the main economic activity is tourism, with Tortoreto Lido having developed into a lively seaside resort. Its geographic position, climate, facilities and environmental projects have all contributed to encouraging tourism. Fishing was a common activity in Tortoreto before tourism and it continues until today on a smaller scale. Another common activity was farming in the area, which produced substantial amounts of olive oil and wheat.
Tortoreto Alto still partly maintains its medieval structure with high walls, narrow alleys, the clock tower and the adjoining bridge which led into the fortress, now called Terravecchia, while a more recent part, called Terranova, is characterized by the “Torrione” and the two churches of Madonna della Misericordia and San Nicola.
Tortoreto Lido has a 4-kilometer-long beach, extending south to the mouth of the Salinello river. The sea is clean, and the bottom gets deeper very slowly, so it is a safe place for children too, and can offer a quiet holiday with the golden sand, the green hills and blue sea.
One of the most interesting features of Tortoreto is the deep cult of the Virgin Mary (Madonna della Neve or Our Lady of Snows). One of the oldest church dedicated to Christ's mother is Santa Maria Maggiore in Rome. According to legend, on the night between the 4th and 5th of August 352 A.D., Pope Liberius dreamt of the Blessed Virgin Mary, who bid him to build a church in her honor on the spot where snow would fall on that day. The dream came true and gave rise to the cult of Our Lady of the Snows in Tortoreto and throughout Italy.
As to the local cuisine, the area around Tortoreto is famous for arrosticini (“rustelle” or “arrustelle” in the local dialects) and chitarra e pallottini.
Arrosticini are made from small pieces of skewered castrated sheep's meat (mutton). It is cooked on a rectangular charcoal grill, called “canala” because its shape is similar to a canal or channel. Arrosticini, a similar kebob, may be made from any mixture of meats.
Traditionally, chitarra is a hand-cut pasta made by rolling the pasta flat and thin and then using a device that resembles a guitar, hence the name, to cut the pasta. The noodles are much like flat spaghetti. The “chitarra con le pallottine” is chitarra served with a tomato sauce with very small meatballs.
Tortoreto is also known for the nearby Acquapark Onda Blu, a waterpark which opens to the public in the summer season beginning in June. It is situated in an ideal location with a beautiful view of the hills, town and beach.
The waterpark is located just outside the town and boasts a good number of facilities for the whole family to enjoy. It has facilities for all ages, including a general swimming pool and a slide for babies and younger children.
The older ones and the braver swimmers can meanwhile go on the 'Kamikaze' or 'Crazy Kamikaze' water slides, which offer greater height and a greater speed to whizz down into the water, while the ‘Boa’ and the ‘Twist’ water slides make their way down the tunnels to the pool below. And there is a wave pool with water aerobics and dancing too.
What to See
•Medieval tower with clock tower built in 1886
•La Sirena statue on the south end of Tortoreto Lido
•Acquapark Onda Blu
Important Dates
•December 6: Feast of San Nicola di Bari
•August 5: Feast of the Madonna della Neve
Sources:
TORTORETO,
PROVINCIA DI TERAMO, REGIONE ABRUZZO
Translated by Maddalena Borea,
AMHS Member La caratteristica cittadina di collina, Tortoreto, è divisa in due parti: la parte vecchia, Tortoreto Alta, su una collina, non distante dal mare Adriatico, e Tortoreto Lido, sul mare. A 45 chilometri da Pescara, conta circa 11.500 abitanti, chiamati Tortoretani. L’origine del nome sarebbe dovuta a una larga presenza di tortore, colombe, durante il Medio Evo. Inizialmente chiamata Torturitus o Torturetum, dopo varie invasioni barbariche, oggi è Tortoreto.
Durante l’estate la sua proncipale risorsa è il turismo che confluisce sulle magnifiche spiagge di Tortoreto lido. La sua posizione geografica, il clima, i conforti moderni, hanno contribuito a incoraggiarlo e a svilupparlo. Prima dell'esplosione turistica la pesca era attività importante, e continua ad esserlo ancora oggi. Importante anche l'agricoltura, la produzione delle olive e dell’olio. La città vecchia conserva ancora caratteristiche medievali con le sue mura alte, i suoi stretti vicoli, il campanile, il ponte che conduce verso la fortezza, chiamata ora Terravecchia.
Terravecchia ha una parte piu' nuova, chiamata Terranova, con un torrione e due chiese: della Madonna della Misericordia e di San Nicola. Tortoreto Lido ha una spiaggia lunga 4 chilometri, che giunge fino alla foce del fiume Salinello. Una delle più importanti caratteristiche di Tortoreto è il culto della Vergine. La chiesa più antica dedicata alla Madonna sarebbe quella di Santa Maria Maggiore a Roma, ma pare che il culto della Vergine a Tortoreto sia molto piu' antico. Secondo una leggenda, Papa Liberio avrebbe sognato la Vergine tra il 4 e il 5 agosto del 326 Anno Domini . Nel corso del sogno la Vergine gli avrebbe chiesto di costruirLe una chiesa nel punto in cui avrebbe nevicato quello stesso giorno.
Il desiderio fu esaudito e dall'ora. in poi crebbe il culto della Madonna. .Molto rinomata la cucina locale, e famosi i suoi arrosticini, consistenti di carne di pecora o di altri animali, cucinati allo spiedo, un pò simili ai cobob. Questi arrosticini vengono cotti su una griglia, chiamata canala.Famosi anche la chitarra e i pallottini. La pasta “Chitarra” è fatta a mano ed è tagliata su uno strumento simile a una chitarra Questa pasta viene servita con salsa di pomodoro e “Pallottini”, che sono delle polpettine minuscole. Famoso anmche il suo Acquaparco Onda Blu, che apre all'inizio dell'estate. .
Questo parco offre una magnifica vista delle colline circostanti, della cittadina e delle spiagge intorno. Il suddetto parco offre anche diverimenti acquatici di ogni genere, a grandi ed a piccini, con la sue piscine, i suoi scivoli per grandi e piccoli e le sue danze acquatiche.
Attrazioni del luogo
•La torre medievale con il campanile costruito nel 1886
•La statua della Sirena di Tortoreto Lido
•L'Acquaparco Onda Blu.
Date da ricordare
•6 Dicembre: Festa di San Nicola di Bari
•5 Agosto: Festa della Madonna della Neve